To deactivate the system, just briefly press down the accelerator pedal. 想要关闭这个系统,十分简单,只要踏一下加速踏板即可。
I drove the vehicles in the accelerator pedal recall as well as the Prius, comparing the vehicles before and after the remedy in various environmental settings. 我驾驶过因油门踏板存在故障而召回的车辆以及普锐斯,并在多种环境下对比了修理前后的车辆状况。
This is driving wheel, this is clutch pedal, this is brake pedal, this is accelerator pedal. 这是方向盘、这是离合器脚踏、这是行车制动脚踏、这是加速器脚踏;
Hall Effect Accelerator Pedal Function Testing System a supercharged racing-car ( engine) 悬挂式汽车电子油门踏板功能测试系统提高功率的赛车(发动机)。
And if haste is the accelerator pedal, multitasking is overdrive. 如果匆忙是加速器的踏板,一心多用就是超速档。
Keep the accelerator pedal fully depressed during the test. 检测过程中保持完全踩下油门踏板。
If the accelerator pedal is now moved towards throttle valve "open" again, gearshifts are performed once again according to the driver request. 如果此时再次将油门踏板移向节气门“开启”的位置,则会按照驾驶员请求再次执行换档。
He pressed down the accelerator pedal of his car. 他踩下汽车的加速器踏板。
While the clutch pedal raised, according to the size of the resistance made the idea of gradually depresses the accelerator pedal, making the car a smooth start. 在离合器踏板抬起的同时,根据发念头阻力大小逐渐踩下油门踏板,使汽车平稳起步。
And with the extreme weather in Singapore, often slamming on the accelerator pedal isn't going to help. 和恶劣的天气在新加坡,经常用力弹奏油门踏板不打算帮助。
A transmission bar of the accelerator pedal of the utility model is connected with a brake transmission bar through a supporting shaft; 它的油门踏板的传动杆通过支承轴与刹车传动杆相接;
Install a new accelerator pedal module. 安装新的油门踏板模块。
Yes. The steering wheel is distorted and my right leg is stuck somewhere near the accelerator pedal. I cannot pull it out. 外:是,方向盘撞变形了。我的右脚卡住了,我抽不出来,它卡在油门踏板旁了。
To recognise your personal style of driving, ATM consistently registers the position and use of the accelerator pedal. 为了识别你的个人驾驶风格,ATM连续记录加速踏板的位置和使用情况。
Insert and secure the accelerator pedal. 插入并固定油门踏板。
The ASL system can be cancelled by either switching to cruise control, applying kick-down on the accelerator pedal or by pushing the cancel button. 美国手语的系统可以取消或切换到巡航控制系统,应用在kick-down推油门踏板或取消按钮。
Confirm safety through the mirror, press the accelerator pedal, then release the clutch pedal. 观后视镜确认安全,踩加速器脚踏、放离合器;
If the accelerator pedal arm breaks, the engine will return to idle and the driver will be unable to maintain or increase engine speed, increasing the risk of a crash, the US National Highway Traffic Safety Administration said in a statement. 如果油门踏板杆臂断裂,发动机将回到空转状态,驾驶者将无法维持或加大发动机转速,从而增加碰撞风险,美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)在一份声明中表示。
The company has blamed problems with the accelerator pedal and badly positioned floor mats. 丰田汽车将问题归咎于加速踏板和安置不当的脚垫。
The importance of automatic control of accelerator pedal is discussed in this paper, when the automobile exhaust and fuel economy test are done on the chassis dynamometer. 论述在底盘测功机上进行汽车排放和燃油经济性试验时,自动控制加速踏板的必要性。
Press accelerator pedal module down fully. 完全按下油门踏板模块。
She put her foot down on the accelerator pedal and sped off. 她用脚踩加速器踏板急驶而去。
Center the wheel, press the accelerator pedal half way down, then press a button on your controller 将方向盘对准中央,将加速踏板按下一半,然后再按控制器上的一个按钮
Keep the accelerator pedal fully depressed. 使油门踏板保持完全踩下状态。
We have to change the accelerator pedal. 我们得换油门踏板。
By monitoring the accelerator pedal position, the brake computer can measure the rate at which a driver releases the pedal. 通过监测油门踏板位置,制动的计算机可以测量的速度驱动程序发布踏板。